Career / Experience

Accurate Translation Company – Rwanda
(ATCR Ltd.)

P.O. BOX 5334 KIGALI-RWANDA
RCA:
Tel : (250) 08532371or 08 75 09 71 or 08684932 or 08854902
E-mail: atcrwanda@yahoo.com

Accurate Translation Company - Rwanda (ATCR Ltd.) is a professional company operating in the translation business in Rwanda. It aims at building communication bridges between you and your audience in Kinyarwanda, English, French and Swahili.

The Company is registered in conformity with the Rwandan legislation and is recorded in the Rwandan Trading Register No 042 RC A042/07/KIG. The domicile of ATCR is in Kigali, Rwanda.

Purpose and type of activities

The purpose of the Company is to provide quality translation from and into Kinyarwanda, English, French and Swahili. Our services also include language services such as proofreading, editing voice-over, software localization, editing as well as conference/workshop interpretation, reporting, etc.

With our extensive experience and our dedicated team of knowledgeable translators committed to high-quality performance and service, as well as devoted to sound business principles, we can handle translation projects of any size and type. In essence, we offer a comprehensive range of services to various local and international organizations and individuals.

Resources

To meet your expectations by providing you with the quality service you need, when you need it and in the form you need it, ATCR:
· is staffed with 7 professional translators (with university qualifications in Translation & Interpreting and Languages (BA , MA, PhD);
· has a database of freelance translators who may be resorted to if the workload requires so in a bid to meet both quality assurance requirements and deadlines set by our clients;
· equipped with state-of-the-art technological tools: computers (including Translation and Terminology Management Software, other office equipments, a variety of terminological databanks classified by field.

ATCR Ltd Translation Experience

Each one of the 7 translators of ATCR has been involved in translation for more than five years. Our clients include both local and international organizations as well as individuals. These are some of the areas in which ATCR’s Translators have had significant experience and in which we can offer the best services:

Health & HIV/AIDS, Gender, women and children’s rights, Decentralization and good governance, Electoral administration, Finance and economy, Education, Software, website localization, Technology, Agriculture, Law (contracts and other legal documents), Advertising, Manuals, research reports, Commercials (DAO etc.).

We work from and into English, French, Kinyarwanda and Swahili.

Quality Assurance

To ensure quality services to its clients, ATCR performs all of the tasks required in a collaborative way within the team members and between the team and the client. This is especially to confirm that the translations are error-free, to ensure terminological consistency and accuracy and to make sure that deadlines are met.
Besides, all ATCR's translators use Kinyarwanda as their mother tongue; live in Rwanda hence their ability to ensure high quality translation into Kinyarwanda. What is more, their long exposure to English, French and Swahili is key to successful translation from and into either language. .

Confidentiality

ACTR is committed to abiding by translation profession principles including quality assurance and confidentiality. We believe that NO part or whole of the information included in the documents entrusted to ATCR for translation will be disclosed to any third party unless upon prior consent of the client.

ATCR and YOU

Your satisfaction is our top priority: we shall strive to make sure all your language needs are catered for in the due time and in the right, convenient form. Are you looking for professional, accurate and timely document translation and other language services in Kinyarwanda, English, French and Swahili?

ATCR Ltd. is ready to serve you, up to the level of quality you demand and at a price you can afford.
Minimize your translation costs; maximize your language service quality by dealing with ATCR.

Please feel free to contact us at the above-mentioned address. At any time, we will be happy to provide you with a free quote and/or answer any questions that you might have.