Career / Experience

Most recent translations

___________________________________________________________________________________

            · Technical guided tour of a winery and vineyard with wine tasting, for a private client.

                Castilian Spanish > French, 3688 words

            · USAID's Newsletter on education in Africa, for M2 Global Inc.

                American English > French, 2179 words

            · A property developer's Web site, for Trágora SCA.

                Castilian Spanish > French, 8063 words

            · Subtitles of a documentary film on economy, "Both sides of the coin", for Tina Films.

                British English > French, 54 minutes

            · Survey on a Danone product, for Hérakles Trad.

                Castilian Spanish > French, 13000 words

            · Religious novel, "Love reaches the families", for Freelang Co. Ldt.

                Ecuadorian Spanish > French, 224 pages

           · Sociopolitical article, "Youth and the Millennium Development Goals", for the UN.

                American English > French, 11083 words

   Pricing / Other services

Ask me directly for an estimate.
Competitive rates and good references from satisfied clients, available upon request.

   Certification / Accreditation

English > French

Diploma in General Academic Studies (DEUG): major in Spanish, minor in English. [with Merit]
University of Angers, France.
/ Higher Grade in English (5 years). [with Merit]
Official Language School in Malaga, Spain.

Spanish > French

Diploma in General Academic Studies (DEUG): major in Spanish, minor in English. [with Merit] University of Angers, France.
/ BA in Hispanic Philology. [with Honours]
University of Granada, Spain.

French > Spanish

Diploma in General Academic Studies (DEUG): major in Spanish, minor in English. [with Merit] University of Angers, France. / BA in Hispanic Philology. [with Honours] University of Granada, Spain.