|
English
> Hindi
- Translating
- Proofreading
- Voiceover
English
> Oriya
- Translating
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Hindi
> Oriya
- Translating
- Proofreading
- Voiceover
Hindi
> English
- Translating
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Oriya
> English
- Translating
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
PRADEEP CHANDRA MAHAPATRA
Freelance Translator in Oriya Language
Nirmalya Bhawan, Sarbodaya Nagar
Puri – 752002, Orissa, India
Cell :- +91(0) 9776862962
Email :- oriyafreelancer@gmail.com
Skype :- sjap_puri1
MOTHER TONGUE
Odia (Oriya)
WORKING LANGUAGES
English > Odia
Hindi > Odia
SERVICES
1. Translation (both Unicode & non-Unicode)
2. Transcription
3. Proofreading
4. Voice Over (Audio Books, Commercials, Promos, Documentaries, Language teaching)
SUBJECT AREAS
• General
• Literature
• Philosophy
• History
• Religious
• Children Books
• Pharmaceutical - Public Health Education and Promotion
• Medicine - Public Health Education and Promotion
• Clinical Trials, ICFs, etc
• Tourism and Travel
• Computer General
• Advertisement
• Cosmetics
SOFTWARES
MS Word - 2007
MS Excel
Page Maker – 7
Photoshop - 7
Corel Draw - 12
Audacity
Akruti-For Indian Language – XP (For Non-Unicode)
Baraha IME (For Unicode-Kalinga Font)
OUTPUT CAPACITY
Translation - 2000+ per day (Depending on the subject)
EDUCATION
Bachelor’s Degree in Arts. No professional education taken.
EXPERIENCE
15 Years.
Pricing / Other services
1. Translation
2. Transcription
3. Product Localization
4. Proofreading
5. Subtitling
6. Voice Over (Audio Books, Commercials, Promos, Documentaries, Language teaching)
Translation :- $ 0.07 per word
Proofreading :- $ 0.05 per word
Transcription :- $ 3 Per Minute
Minimum P.H. :- $ 28
Typesetting :- $ 8 Per Page
|