|
English
> Spanish
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
German
> English
- Translating
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Spanish
> English
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
|
Education
School of House Design (High School equivalent), House Designer Diploma, Guatemala, Central America, 1985-1986
Universidad de San Carlos de Guatemala, Technical Degree in Earth Science (Geology) at Centro Universitario del Norte (CUNOR), Guatemala, Central America, 1987-1991
Mesa State College, Certification of Completion (Intensive English Program), Grand Junction, CO, USA, 1990
Mesa State College, Advanced English Level Certificate (Intensive English Program), Grand Junction, CO, USA, 1989-1990
Agency for International Development , Certificate of Achievement (Technical Cooperation Program), Washington, D.C., 1989-1990
Professional Qualifications
English to Spanish technical/scientific translator in the field of Earth Science (Geology and related disciplines),
General English to Spanish translations: general text, art books, bulletins, manuals, documents, etc.
Fluent English and Spanish spoken and written
Computer Programming in C/C++ Language for Windows® Applications, Microsoft Visual Studio, Word Processing and Editing
3D modeling and rendering in 3DS MAX and Blender
Pricing / Other services
Translation pricing is based on word count: $0.08 USD per word
|