|
English
> Turkish
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Italian
> Turkish
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Turkish
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Turkish
> Italian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
Translation Experience
7 years experience in translating, proofreading and interpreting from English to Turkish and Turkish to English.
Some translations include;
•500 pages of India Guide book - Translation, editing, proofreading
•Subtitling of many films for DVD, VHS, theatrical media and digital cinema.
•Translation and proofreading of many business documents like contracts, presentations, press releases for many industries including automotive, marketing, printing, photography, technology, IT etc.
•Web site translations. (see http://www.janserey.com, www.pemaorganik.com)
•Interpreted many interviews for foreign journalists and businessman.
Pricing / Other services
To get a price for a project, please send me the following where possible;
•purpose of the text
•your target readers
•deadline
•format requirements
I will get back to you within 24 hours with my rates.
|