Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Carolina de Aguilar

A clear translation, excellent rates....ON TIME!

Country

Guatemala

Native language

Spanish

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Other

 

Software

Microsoft Office
SDL X
SDL Trados

 

 

   Career / Experience

 

English > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover

Spanish > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover


I am a Spanish native freelance translator. I have 13 years experience in freelance English-Spanish/Spanish-English translations on fields such as medicine, law, animal kingdom, sports, religion, business and finances, administration, sciences, etc.

In the last 3 years I have also worked on legal translations and have already completed all the studies required in my country to apply to the title of Legal Translator.

I am also a professional singer (15 years experience) and speaker (6 years experience) and own a home recording studio, full equiped for voiceovers, editing, radio and tv.

 

   Pricing / Other services

 


US$0.05/WORD

Audio translations, jingles, radio programs, others.

 

   Certification / Accreditation

 

English > Spanish

Ministry of Education, Guatemala

Spanish > English

Ministry of Education, Guatemala

1741 visits to this profile.

© 2001-2026 TRADUguide | Imprint