|
English
> French
- Translating
- Proofreading
Spanish
> French
- Translating
- Proofreading
|
Since 2004, Freelance translator
● Work for agencies, direct clients and French festivals (ARCALT/Toulouse ; la Cita, FIPA/Biarritz ; Festival International du Film d’Amiens)
2004, translator, proofreader
● Xlations, localization agency, Barcelona (Sun Microsystems, Concord Camera, Seat)
2002-2004, lead translator
● Global Alliance Localization Group, Barcelona (Sun Microsystems products exclusively: localization of web pages, users’guides, software)
2002, film translator
● Ardèche Images Productions & JFR Productions (translation of documentaries)2001, film translator
● “Le mois du film documentaire” festival, Bordeaux (translation of American documentaries, simultaneous reading during screening)
● “Les États Généraux du film documentaire” festival, Lussas (translation of documentaries, simultaneous subtitling or reading during screening)
Pricing / Other services
Rate
- O.09€/word translating
- 25€/hour proofreading
|