|
Chinese
> German
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
English
> German
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
German
> Chinese
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
German
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
Diplom-Übersetzerin für die englische und chinesische Sprache, Software Engineer
Universität Mainz/FAS Germersheim, gerichtlich beeidigt in Baden-Württemberg
Auslandsstudium in Taiwan (Republic of China)
Dozentin für modernes Chinesisch am Sinicum, Bochum
Schulungsingenieurin im Bereich Telekommunikation
Berufsschullehrerin für Wirtschaftsenglisch
freiberufliche Übersetzerin seit 1989
sworn and certified Translator for English/Chinese/German and Software Engineer
I studied in Germany and Taiwan (Republic of China)
Professional Experience
Teacher (intermediate Chinese, Business English)
Training Engineer in telecommunications
Freelance Translator since 1989
Certification / Accreditation
English >
German
Amtsgericht Tübingen, Baden Württemberg, Germany
|