Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Bhuvan

Translation for transformation

Country

Nepal

Native language

Nepali

 

Specializations

Software / IT
Arts / Entertainment
Other

 

Software

 

 

   Career / Experience

 

English > Nepali
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


Skills :
a) Translation & Interpretation (English to Nepali to Hindi to English)
b) Editing & Proof Reading
c) Writing articles and reports
d) Page Designing

Language : Nepali, English, Hindi


Working Experience:
a) N.E.C. Member, Scripture Union Nepal (2002-2003): I helped the board giving useful inputs and the publication of its daily notes by checking the grammar and other proofs before printing.
d) Literature Manager, Nepal Every Home Concern (2001-2005, March): I put the record of the literatures, prepare reports of it, edited it before printing. I also taught in some training conferences for the leaders of pioneering Christ Group.
e) Proof reading the Constitution of Nepal Christian Society before printing.
h) Editor:
1. Hamro Ashish (Leading Christian Magazine in Nepal)
2. Campus Jyoti (NBCBS Bulletin) (Collecting the reports from different students group in the different parts of the country and editing it to be published)
3. Prasamsa (NIM Church Magazine)
4. Hamro Chunauti
5. Echo of His Call, Chennai, India (Translator & Editor for 3 Issues)
6. ITEEN Chautari (ITEEN Bulletin) (Collecting the reports and editing it to be published)
7. Atmik Jagriti (Language Editor)
8. NBCBS Silver Jubilee Souvenir –2004
9. NIM – Gyaneshwor Church Souvenir –2005
10. AGN Silver Jubilee Souvenir -2006
11. Abhishek Church, Nawalparasi 40th Anniversary Souvenir –2007
i) Written three books, writing many articles on current issues, translating some books and other materials, and editing 13 books of different Nepali and foreign writers.
l) Now I am doing final proof reading of Simple Nepali Holy Bible, will be published by Nepal Bible Society in February 2008.
m) I am also doing the final proof reading of Nepali Hymn book to be published in the 1st of November.
n) Also involved in the Golden Committee of NIM - Gyaneshwor Church as the Souvenir Coordinator.

648 visits to this profile.

© 2001-2025 TRADUguide | Imprint