|
English
> Italian
- Translating
- Proofreading
German
> Italian
- Translating
- Proofreading
Portuguese
> Italian
- Translating
- Proofreading
|
EXPERIENCES:
Since 14th April 2008 translator en>it it>en for the journal "Nutritional Therapy and Metabolism"
Since 21 November 2007 translator it>en/de/fr for the tourist company Etinerando S.a.s (web site translation)
Since January 2006 translator en/de/pt>it it>en for the translation agency Web Generation
01 October 2007-16 November 2007 translator en/de>it for Alvea S.r.l (Lancaster Italy)
EDUCATION
Since 30 October 2007: Post-degree Course: Translation theory and practice: English for specific purposes (en>it/it>en translation) - University of Bari - Faculty of Foreign Languages
Since 27 March 2007: Degree in Foreign Languages: Languages and Cultures for tourism - University of Bari - Faculty of Foreign Languages
Pricing / Other services
LANGUAGES:
Language pairs: en/de/pt>it
it>en (tourist and medical texts only)
Translation capacity: 1000-1500 words per half a day (part-time freelancer)
RATES
0,06 Euro per word
SERVICES:
Translation, Proofreading
Certification / Accreditation
English >
Italian
University of Bari, Faculty of Foreing Languages
German >
Italian
University of Bari, Faculty of Foreing Languages
Portuguese >
Italian
University of Bari, Faculty of Foreing Languages
|