English
> Spanish
- Translating - Proofreading - Copywriting
French
> Spanish
- Translating - Proofreading - Copywriting
German
> Spanish
- Translating - Proofreading - Copywriting
Indonesian
> Spanish
- Translating - Proofreading - Copywriting
Indonesian
> English
- Translating - Proofreading - Copywriting
Spanish
> English
- Translating - Proofreading - Copywriting
Spanish
> French
- Translating - Proofreading - Copywriting
|
Career and Professional experience:
Teaching English, French, Spanish and German as a private tutor and contract work with various institutions, translations as a free-lance job, Spain, from 1975 to 2006
INEM ( The National Institution of Employment ), Banco Bilbao, Macresa ( plastic factory), Academia Comercial, Cuper & Drago (Language Centers)
As a certified & licensed esthetician and massage therapist, Spain, from 1975 to 2003
Assistant Manager for Sun Glass Hut, Spain 1996 - 1997.
Trained and supervised other 6 employees. Responsible for bank deposits. Administered and maintained day to day operations of the store as well as the inventory.
Traveling Sales Consultant for Sodise S.A., Cosmetica Selecta and Comercial Electra Sevasti, Spain 1994-1995
Promotion and Sales of various fragrances for Calvin Klein, Giorgio Beverly Hills, Ralph Lauren, Paloma Picasso, Lancôme, Helena Rubinstein, Oscar de la Renta, Kenzo, Salvador Dali, Hermes, Stendhal, La Prairie, Jean Paul Gaultier, Biotherm, Roger & Gallet, Issey Miyake and Benetton.
Administrative Bilingual Secretary for Shipping Agency Peñate, Spain 1985 -1986
Performed administrative duties such as answering phones, typing, filing and mailing letters. Interacted with various customers in person.
|