Inès NESSIM DOPAGNE Arabic-French-English and DTP

TRADUguide.com - Language service provider profile

Inès NESSIM DOPAGNE

Arabic-French-English and DTP

Country

France

Native language

Arabic

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

Software

Microsoft Office
Trados
TranslationManager
QuarkXPress
PageMaker
Illustrator
PhotoShop

Additional services

Desktop Publishing (DTP)
Web Design
Subtitling
Project Management
Consulting

Professional Memberships

AAE-ESIT
ATA
SFT

Career / Experience

Arabic > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

English > Arabic
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

French > Arabic
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Professional Translator more than 15 years in Technical, legal, economical, Localisation ,Cosmetic and and editorial translations, from English and French into Arabic.

Expert near the Court of Appeal in France

Graduated from ESIT - France and Cairo University - Political Sciences

Pricing / Other services

DTP with Illustrator, QuarkXpress and PageMaker

PC and MAC

Certification / Accreditation

French > Arabic

Court of Appeal of Versailles - France

English > Arabic

Court of Appeal of Versailles - France