|
English
> Tamil
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
Experience :
I am a professional Translator and Interpreter with over 26 years experience in translation from English to Tamil and vice versa. I do both, translation as well as interpretation from English to Tamil and vice versa. I am M.A., M.Phil.in English and have a law degree too. I have studied Tamil up to Graduation level and I am a naive speaker of Tamil. I have special experience in translating Health Ministry papers, case sheets for insurance claims etc. Translated book for National Book Trust of India,a premier Institution of the Government of India which is engaged in translation and publication of books in various Indian languages. Translated Court judgements from Tamil to English and vice versa. Translated, edited and reconciled translations from English to Tamil and Tamil to English for many national and international organizations of repute. Attended National and International Conferences for interpreting speeches. Keep doing translations on various subjects such as questionnaires on reproductive health, questionnaires for detainees etc.
Pricing / Other services
US $ 0.10 per word for translation from English to Tamil and Tamil to English . Rates for reconciliation, proof-reading, interpretation negotiable according to the nature of work. Can edit, reconcile different translations, proof-read and interpret from Tamil to English and vice versa ( simultaneous, whispering, consecutive and voice over) meticulously.
Certification / Accreditation
Tamil >
English
Parliament of India
English >
Tamil
Parliament of India
|