ARABIFRANCO Übersetzen darf nicht Übelsetzen sein

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

ARABIFRANCO

Übersetzen darf nicht Übelsetzen sein

Country

Germany

Native language

Arabic

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Law / Certificates
Medical
Other

Software

Professional Memberships

BDÜ

Career / Experience

Arabic > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

French > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > Arabic
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

1998 Germanistikabschluss an der Universität Algier
2006 Diplom Dolmetscher und Übersetzer am IALT (Institut für angewandte Sprachwissenschaft und Translatologie) an der Universität Leipzig.
April 2006 vom Präsident des Landgerichts Leipzig vereidigt.
Seit 2002 als Dolmetscher bei Gericht, Polizei, Krankenhäuser...usw und ab 2006 auch als beeidigter Übersetzer tätig

Außer Arabisch und Französisch spreche berberische Dialekte Nordafrikas

Certification / Accreditation

Arabic > German

Landgericht LeipzigFebruar 2006

French > German

Landgericht Leipzig Februar 2006