TRADUguide.com - Language service provider profile

Sarmite

15 years in translations

Country

Latvia

Native language

Latvian

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books

 

Software

Microsoft Office
SDL Trados

 

Additional services

Subtitling

 

 

   Career / Experience

 

French > Russian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

French > Latvian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

Latvian > Russian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover

Russian > Latvian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover

Russian > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

Russian > Spanish
  - Translating
  - Proofreading

Spanish > Russian
  - Translating
  - Proofreading

Spanish > Latvian
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover


Languages are my passion. My mother tongue is Latvian. My school was specialized in French language, I learned, English, French and Russian. In University of Latvia I learned Latin too, my second foreign language was English.. I studied French linguistics, literature and translation at university and I continued to take Spanish lessons for another 2 years in evening studies.
After my studies I have been able to accumulate experience as a language teacher and as a translator. During 4 years I translated from French for Latvian elevator’s company. I worked like translator besides other jobs, only after our independence of 1991 I could do more in translations field, I translated for agencies and editors. My guide activity in summer help me too.

 

   Pricing / Other services

 


Pour traductions ecrites 0,05 - 0,07EUR par mot de source pour traductions francais/letton et francais/russe

 

   Certification / Accreditation

 

French > Latvian

Notaire Janina Nollendorfa, Riga, rue Stabu, Lettonie

819 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint