|
German
> English
- Translating
- Proofreading
Welsh
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Voiceover
|
I studied German and Welsh at Aberystwyth University for two years before moving to Germany in 2002. After moving here I have trained as a paralegal. After my training had finished in 2006 (I passed with 3.2 - a C grade in English), I have not only translated and interpreted, but also helped people find their feet in Germany and transcribed.
As a passionate linguist it seemed logical to use my linguistic abilities and the knowledge gained during my training to my advantage and to start translating. Since then I have branched out to offer not just translation (German- English, Welsh-English), but simultaneous transcription (German to English), transcription (English-English, Welsh-Welsh) and English/Welsh tuition. I am currently looking to branch out further into interpreting and voice-over, to further use my abilities to their full capacity.
Pricing / Other services
I offer prices individually depending on delivery date, severity of the document, any formatting that needs to be done etc.
|