|
English
> Italian
- Translating
- Proofreading
French
> Italian
- Translating
- Proofreading
|
Export secretary - 5 years
Translator/proofreader of machine-tools technical manuals (lathes, grinding machines) - 7 years
Senior translator of technical manuals (automotive sector) - 3 years
Translator of patents (mechanical, medical sectors) - 2 years
Medical translation having attended a vocational course in Milan (2006)
I am an experienced translator who has been working in the machine-tool, technical, automotive, medical and patent sector since 1995, from English and French into Italian. I have worked both as in-house senior translator and freelancer. I have good computer skills, Word, Excel. I use CAT Tools and was trained in the use of Trados in the Italian representative for SDL Trados products.
Pricing / Other services
Translation rates:
minimun 0.05 EUR/source word to maximum 0.07 EUR/source word
Proofreading
|