|
English
> Italian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Copywriting
French
> Italian
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
German
> Italian
- Translating
- Proofreading
Russian
> Italian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Copywriting
Russian
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Copywriting
|
From 1995 I have worked as freelance translator from English, French, Russian and German languages to Italian about culture, business, mechanic, engineering, computing, purchase agreements and contracts, marketing and financial, clothing, tourism, literature, art, history and philology for private clients such as
UIL (congress relations, letters, faxes, brochures
P. A. Office Residence (commercial relations, letters, brochures)
Romana Install.ni (mechanic and engineering tests)
SHS Multimedia (software program, handbook, texts, etc.)
and some Web site translations ( for instance: International Languages Services, Chronos International and so on)
Member of Translators for Peace www.web.tiscali.it/traduttoriperlapace
And of Tower of Babel, the multilingual, multicultural online journal and >community of arts and ideas www.towerofbabel.com
where some works of mine can be checked.
Pricing / Other services
Translation rates
Minimum rate € 0,03 (from/to Russian language € 0,05)
Normal rate €0,04 (from/to Russian language € 0,06)
Urgent rate: plus 10%
References: available on demand
TM: Trados 6.0
Website translation Program: Catscradle 2.5
|