|
English
> Italian
- Translating
- Proofreading
French
> Italian
- Translating
- Proofreading
German
> Italian
- Translating
Romanian
> Italian
- Translating
Russian
> Italian
- Translating
- Proofreading
|
I have been working as a freelance transaltor for 2 years.
I did some works for private clients, and some others for a Translation Agency located in Ferrara (Italy).
• Translation from FRENCH of parts of the historical essay “LES ALBIZZI – HISTOIRE ET GENEALOGIE D’UNE FAMILLE EN FLORENCE ET EN PROVENCE DU ONZIEME SIECLE A NOS JOURS” by G.J. Dumon.
• Translation from FRENCH, for a private client, of novel “C’EST MOZART QU’ON ASSASSINE!” by G.Cesbron.
• Translation from ENGLISH, for a private client, of novel “THE MAN WITHIN” by G.Greene.
• Translation of 5 RUSSIAN articles for the University of Padova.
• Translation from FRENCH of a corporative act for Help, Translation Agency (Ferrara).
• Translation from FRENCH of “LA CABALA” for Help (Ferrara).
• Translation from ENGLISH of the MM3(E) Form for Help (Ferrara).
I can translate simple texts from Polish, Croatian and Rumenian as well; middle-difficulty texts from German (I translated from this language some universitary articles); high difficulty texts from English, French and Russian.
I can translate document and legal letters from all the abovesaid languages.
Pricing / Other services
My usual rate is 0.05 € per word.
|