|
English
> German
- Translating
French
> English
- Translating
French
> German
- Translating
German
> English
- Translating
German
> French
- Translating
|
Übersetzerin für Englisch und Französisch,
staatl. gepr., öffentl. bestellt und beeidigt für die französische Sprache
Langjährige Erfahrung in hochqualitativen Übersetzungen für die Bereiche Industrie, Forschung, Patentwesen.
Nach abgeschlossenem Sprachstudium an der LMU München und der staatlichen Übersetzerprüfung diverse praktische Einsätze im Ausland, z.B. Basrah International Airport/Irak, Übersetzung und Erstellung der Betriebs- und Wartungshandbücher für die komplette Stark- und Schwachstromanlage; Conakry/West Guinea Dolmetschen und Dokumentieren von Geschäftsanbahnungsverhandlungen.
National seit 1998 Einsatz als freiberufliche Übersetzerin für Industrieunternehmen, Forschungsinstitute, Patentanwälte
Pricing / Other services
Meine Honorarsätze betragen je nach Schwierigkeitsgrad des zu übersetzenden Texts :
pro Normzeile ab € 1,00
pro Wort ab € 0,12
Sonderdienste, wie z.B. Zeichnungsbeschriftungen, werden zeitmäßig abgerechnet :
pro Stunde € 60,00
Gerne erstelle ich bei Einsichtnahme in den zu bearbeitenden Text vorab ein Angebot
Certification / Accreditation
French >
German
öffentlich bestellt und beeidigt durch Langericht München I
|