|
German
> Spanish
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Voiceover
|
Eva Beneyto Caballero
German, English, Italian
- Spanish and Catalan
MY DEGREES
2006- Graduate in “Translation and Interpretation in German/English” (University of Alicante; Spain)
2007- Sworn Interpreter and translator in German<->Spanish certified by “MAEC” (Ministerio de Asuntos Exteriores, Unioón Europea y Cooperación)
EXPERIENCE
Interpreter
Several trade fairs, meetings, negotiations, congresses, etc. in Germany
Translation
- In-house translator at "Lemoine International GmbH" (2010-2014)
- Sworn translations (DE-ES): legal, financial, administrative and educational areas
- Technical translations (DE/EN-ES): automation, digitalization, hardware, software, user manuals, a.o.
- E-commerce (EN-ES)
- Websites contents (technical, online shops, tourism, gastronomy, enology, a.o.)
Pricing / Other services
I do not have fix rates for my services, because each project has different characteristics and specifications.
Indicative prices:
minimum translation and proofreading fee (DE/EN): 25 Euros
price per word: 0,06 - 0,09 Euros
basic price per word for sworn translations (DE-ES): 0,10 Euros
Certification / Accreditation
German >
Spanish
Sworn Interpret certified by the Spanish Foreign Office (MAEC: Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación)
|