|
English
> Korean
- Translating
|
Specialization:
Broadcast, TV, Radio, Cable TV, Entertainment, General Documents, letters, contracts, brochures, websites
Background:
Professional Experience
Manager Sales & Marketing - 1992 to Present
; Manage a premium cable TV network, negotiate contracts, sell TV programs and advertisements
Key Accomplishments/Responsibilities
¡§ Helped to launch a premium cable network
¡§ Review and Negotiate broadcast, cable, sales and advertisement contracts
¡§ Marketing for a cable network
¡§ Sell advertisement spots to major corporations
¡§ Sell TV programs to broadcasters, cable networks and distributors
¡§ Manage company website
Freelance Translator & Interpreter
1992 to Present
¡§ Translate movie scripts, contracts and general documents
¡§ Interpret for entertainment professionals at TV stations, movie studios and entertainment firms.
¡§ Translate company legal documents & letters
¡§ Translate subtitles for TV soap operas
Educational Background
Bachelor of Art, University of Colorado, Boulder
- Majored in International Affairs
Professional Courses, UCLA & other colleges
- Took courses in Broadcast, Business, Editing and Music
Skills
General:
- Edit News and TV Promos
- Build and update websites
- Expert on Copyright
- Translate & Interpret
Computer/Equipments:
- Microsoft Excel, Word, Powerpoint
- Photoshop, Frontpage, Variety of website tools
- Compix, Real Producer, Final Cut Pro
Strengths:
- Fluent in both English and Korean
- Detail & Results oriented
- Fast & Reliable
Pricing / Other services
Min. rate per word Min. rate per hour
English > Korean $0.10 $35.00 USD
Korean > English $0.10 $35.00 USD
|