|
English
> Bulgarian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
|
Translation Experience with texts from different fields of language:
Economics and Business, Medicine, Journalism, Arts Criticism, Fiction, Immigration matters, Advertising, Subtitling, Health and Safety, Tourism, Websites.
Work Experience
2003 – present
Returned to Bulgaria, where I currently work as a freelance translator of English and English tutor. Lately I finished training on subtitle translation.
2001 – 2002
Moved to London where I worked as a freelance translator and tutor of English as a Foreign Language. I have been freelancing for The Refugee Legal Centre, London, UK, doing translations in the field of immigration matters.
2000-2001
Worked as a translator of English/ Bulgarian for Steady Translation Agency, Asenovgrad, Bulgaria.
1999
Freelance translator of fiction and miscellaneous texts.
1998
Translated a project in the sphere of arts criticism for a group of Bulgarian avant-garde artists, the Hermes Resonance ArtGroup, based in Veliko Tarnovo, Bulgaria.
Degree Held: MA in English Philology
Specialisation Course in Translation Studies at Veliko Tarnovo University, Bulgaria
Interests
Graphic Design
Semiotics
Advertising
Pricing / Other services
Translation Rates:
60EUR per 1000 words
Interpretation Rates: On request
Subtitling Rates: On request
|