TRADUguide.com - Language service provider profile

Polish translation

Degree in International Relations- 6 years of experience in business translations

Country

Italy

Native language

Polish

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

Microsoft Office
PhotoShop
Wordfast

 

Additional services

Conferences/Trade Fairs

 

 

   Career / Experience

 

English > Polish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)

English > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)

Italian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)

Italian > Polish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)

Polish > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)

Polish > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)


• INTERPRETER during International Fashion Fair Prêt-à- Porter in Paris

• TRANSLATOR and INTERPRETER for an Italian company operating in sector of Engineering (translation of contracts, offers, site documents, safety policy, tenders, minutes of meeting, technical requirements for construction works, business correspondence, personnel qualification documents, interpreter (consecutive and chuchotage) during business meetings and negotiations- 2 years experience


•TRANSLATOR and INTERPRETER for an Italian company specializing in plastic recycling (translation of contracts, product specification, transport documents, business correspondence interpreter during business meetings etc.)- 1 year experience

•TRANSLATOR and INTERPRETER for two Italian Companies operating on Polish market
1st Sector: Import-Export of Clothing ( Interpreter during floating activities and during opening and management of two outlets, translation of business documents, contracts etc.)- 3 year of experience
2nd Sector: Import- Export of Perfumes and Cosmetics ( Translation of business correspondence, contracts, products labels, balance sheet, articles of association etc. interpreting during business negotiation)- 3 years experience

•Collaboration with various Translation Agencies in Europe as Freelance Translator and Interpreter

•INTERPRETER for an important Italian company from Automotive sector

 

   Certification / Accreditation

 

English > Polish

Bachelor Degree, University of Silesia, Business Language College

Italian > Polish

Bachelor Degree, University of Silesia, Business Language College

Italian > English

Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori , Pescara, Italy

824 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint