Alycia Lum Efficiency and Accuracy

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Alycia Lum

Efficiency and Accuracy

Country

United States

Native language

Chinese

Specializations

Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

Software

Microsoft Office
StarOffice/OpenOffice
PhotoShop

Additional services

Desktop Publishing (DTP)
Web Design
Subtitling

Career / Experience

Chinese > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Malay
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Chinese
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Other
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Malay > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Other > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Bachelor of Science in Psychology (University of North Texas, 2008)

Online Translator (2004 - present)
Chinese - English translation/transcribing
Chinese - Malay translation/transcribing
Cantonese - English translation/transcribing
Malay - English translation/transcribing

Psychology Research Assistant (September 2007 – present)
Administer research programs
Work with senior researchers to gather information through controlled laboratory experiments
Participate in the analysis and synthesis of results
Manage the laboratory
Data entry and data transcription

Teaching Assistant (March 2007 – September 2007)
KUMON Math and Reading Center
Mark and record worksheets
Pick and pack worksheets for next class days
Assist to monitor and guide students
Administrative tasks: answering phone and data entry

Pricing / Other services

Translation: 0.02 USD - 0.04 USD per source word
Editing: 0.01 - 0.03 USD per source word
Transcribing: 0.03 - 0.05 USD per source word