TRADUguide.com - Language service provider profile

Eloy

"Full time availability"

Country

Dominican Republic

Native language

Catalan

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Arts / Entertainment

 

Software

Microsoft Office
StarOffice/OpenOffice
Trados
PhotoShop

 

Additional services

Language instruction
Subtitling

 

 

   Career / Experience

 

Catalan > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Catalan
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > Catalan
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > Spanish
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Portuguese > Spanish
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Portuguese > Catalan
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Spanish > Catalan
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


I'm a native Catalan and Castilian (Spanish) speaker. I'm a full-time translator.

I studied literature, arts and ancient languages (latin and classical greek) in the highest degree of High School before going to the University.

I'm a law graduate, so this may be of interest to law related translation works.

I spend a lot of time with computers and I have a valuable knowledge of computer hardware and software, multimedia devices, 3d design and programming.

I also have musical (and composition) knowledge.

As of now, I have translated texts from English/French to Castilian/Catalan, in several fields and kind of texts, including personal documents, technical manuals, advertising text, surveys, electronics and website localization.

Since I live in the Dominican Republic, I also provide Latin American Castilian.

 

   Pricing / Other services

 


My pricings are:
Translating: 0.05 Euros per word.
Proofreading: 0.025 Euros per word.

I don't charge additional fees such as price per hour or fee per work.
I have a PayPal account.

2087 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint