|
Bosnian
> Croatian
- Proofreading
- Copywriting
English
> Croatian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
German
> Croatian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Italian
> Croatian
- Translating
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Serbian
> Croatian
- Proofreading
- Copywriting
|
Nach dem Studium der kroatischen Sprache und Literatur habe ich 3 Jahre in einem Tagesblatt als Korrekturleserin gearbeitet. Seit 2009 beschätige ich mich mit kroatisch Unterricht und Übersetzungen in Berlin. Da ich inzwischen noch alternative Medizin und Homöopathie studiert habe und an verschiedenen Gebieten arbeite, sind meine Schwerpunkte beim Übersetzen: alternative Heilmethoden, Medizin, Gesundheit, Psychologie, Romane, Erzählungen, Kurzgeschichten, diverse Artikel, Tourismus, Broschüren, Coaching, Unternehmen, Webseiten....aber gerne übernehme ich Übersetzungen auch aus den anderen Branchen.
Pricing / Other services
Preise Übersetzungen: 0,10 bis 0,18 € pro Wort
Preise Korrekturlesen: 0,3 € pro Wort
Unterricht (kroatisch): 18 € (Doppelstunde - 90 min)
|