TRADUguide.com - Language service provider profile

Marta Day

Castillian Spanish - English - Italian Translator

Country

United States

Native language

Spanish

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Medical

 

Software

Microsoft Office
Déjà Vu
FrameMaker
Illustrator
PhotoShop

 

 

   Career / Experience

 

English > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

English > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Italian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Italian > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Spanish > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


I am from Spain. I have a Bachelor´s Degree in Translation and Interpreting issued by the University of Granada, Spain. I have 2 majors: one in Scientific-Technical Translation and another one in Economical-Legal Translation. I am also a Sworn Translator and Interpreter authorized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation to execute Official Translations.

I have over 5 years of experience on the translation/interpreting/proofreading field. I served as the sole Conference Interpreter on several Medical Conferences between the US Naval Hospital at Rota, Spain and several local Spanish Hospitals. I have also worked translating and Proofreading an Official Pharmaceutical Dictionary (USP Official Monography). I have worked as an Interpreter on the real estate field, banking, etc.

 

   Pricing / Other services

 


Depending on the type of document (more or less especialized), my quotes can be around 20 and 40 dollars per translated/proofread page.

 

   Certification / Accreditation

 

Spanish > English

Ministry of Foreign Affairs and Cooperation in Spain.

1221 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint