Technical Engineering Business Marketing / Financial Software / IT
Software
Microsoft Office Trados SDL X Illustrator PhotoShop DreamWeaver SDL Trados Wordfast
Career / Experience
English
> French
- Translating - Proofreading
French
> English
- Translating - Proofreading - Voiceover
French
> Spanish
- Translating - Proofreading - Voiceover
Spanish
> French
- Translating - Proofreading - Voiceover
A 9-year experience in IT and Computer Translation (technical documents, reports, user guides) and in Marketing/Finance and Business.
Performed ltterature and political translations.
2009: 8-month Mission (negociations and translations) in India for a major industrial group (engineering services)
2008: 2-month mission in Mexico for the biggest Mexican food-processing group
2002: Missions in UK for a Major computer group.