Le Guillan Gaëlle Fast, reliable and available

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Le Guillan Gaëlle

Fast, reliable and available

Country

France

Native language

French

Specializations

Technical
Engineering
Software / IT
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

Software

Microsoft Office
Trados
SDL X
SDL Trados
MemoQ

Career / Experience

Catalan > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > Catalan
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Spanish > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Hi

I'm a 30 years old translator (native french) specialized in the field

you're announcing for.

I passed my POMPEU FABRA Master.

I'm available immediately, for small and huge volumes. My daily capacity is 4000 words/day

I'm using TRADOS, SDLX, CATALYST, ACROSS and other CAT Tools.

You can contact me whenever you need me,

I think I am the person you're looking for

Best,

Gaëlle

Certification / Accreditation

English > French

UPF - Pompeu Fabra University Barcelona

Spanish > French

UPF

Catalan > French

UPF