|
German
> Lithuanian
- Translating
Russian
> Lithuanian
- Translating
|
2002 - 2010 – Übersetzungen aus dem Deutschen und Russischen ins Litauische (Übersetzungsdienstleistungen für verschiedene Betriebe in Litauen, Lettland, Polen, Deutschland usw.)
Meistens übersetze ich verschiedene Montage-, Betriebs-, und Wartungsanleitungen (z.B. Drehturmkräne von Liebherr, Landmaschinen von Amazone, Lemken, Getriebe von Getriebebau Nord, Holzspalter von AL-KO, Pumpen von Kaercher, Wilo, Haushaltstechnik von Smeg, Melissa, Adexi, Kinderwaren von Chicco usw.). Auch habe ich viele Produktbeschreibungen, Sicherheitsdatenblätter, EG-Konformitätserklärungen, verschiedene Verträge, Vollmächte und andere Texte übersetzt
Ausbildung:
2001 – 2003 Litauische Akademie für Körperkultur (Magisterstudium in der Fachrichtung Edukologie)
1997 – 2001 Universität Vilnius, Geisteswissenschaftliche Fakultät Kaunas (Bakkalaureatsstudium in der Fachrichtung Übersetzung und Referieren aus dem Deutschen und Russischen)
1995 – 1996 Goethe-Institut, Kreis Offenbach der Kreisausschuss Kreisvolkshochschule (Zeugnis Zentrale Mittelstufenprüfung)
Pricing / Other services
0,05 - 0,07 EUR / Wort
|