stefania castelli EN-DE-FR translator and interpreter, 30+ years experience

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

stefania castelli

EN-DE-FR translator and interpreter, 30+ years experience

Country

Italy

Native language

Italian

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

Software

Microsoft Office
PhotoShop
Wordfast
MemoQ
OmegaT

Additional services

Composition/Presswork
Conferences/Trade Fairs

Career / Experience

English > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Copywriting

French > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

In my comprehensive 35-year career in translation, I worked on a wide variety of documents. This diverse experience has allowed me to adapt my translation style to suit different contexts and target audiences.
The awareness of cultural nuances enables me to produce translations that are not only accurate but also culturally engaging.