|
Bulgarian
> Spanish
- Translating
English
> Spanish
- Translating
Spanish
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
|
Experience translating: documents to and from English-Spanish, different subjects, including 2 books, several doctoral thesis (economics), projects, manuals, and others.
Few experiences interpreting in workshops on cattle farming.
Specializations: Animal husbandry, soil sciences, ecology, global warming.
Studied consecutive interpretation. My career is animal husbandry (in Spanish in Nicaragua, and in English in Holland and Japan) also animal genetics (in Bulgarian, in Bulgaria). Researched on cattle breeding, human well being and environment. Edited a book on the subject.
Lots of projects, loans, and other transactions translated, besides colloquial English.
Pricing / Other services
$15/page (letter size, arial 12, 6 pts after paragraph) for normal text. If too technical, $20/page.
For consecutive interpretation, depending on the subject
|