Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Multilingua

Punctual, responsible, purposeful, communicative

Country

Albania

Native language

Albanian

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books

 

Software

Microsoft Office
WordPerfect
StarOffice/OpenOffice
Trados
Déjà Vu
QuarkXPress
PageMaker
FrameMaker
Illustrator
PhotoShop
SDL Trados
Wordfast

 

 

   Career / Experience

 

Italian > Albanian
  - Translating


I have translated books from Italian into Albanian:
Novel "L'ora di tutti" Maria Corti;
Antologia della poesia contemporanea:
Unghereti, Quasimodo, Montale ecc
Novel: "Non ti muovere" M. Mazzantini
Short stories :“Notti difficili” D. Buzzati
Novel: “Sostiene Pereira” A. Tabucchi
Novel: “Tristano muore” A. Tabucchi
Novel: “Io non ho paura” Niccolo Ammaniti
Novel: “Citty” A. Baricco
Novel: “L’impero dei draghi” V.M. Manfredi
Trilogy: “Alexandros”,
1. Il figlio del sogno
2. Le sabbie di Amon
3. Il confine del mondo V.M. Manfredi
Novel: “Cassandra”; Christa Wolf;
Essay: “Da una camera all’altra”; Grazia Livi
Novel “Tu che mi ascolti”, Antonio Bevilacqua;
Novel “Lui che ti tradiva”; romanzo, Antonio Bevilacqua;
Monodrama “Zorro”, Margaret Mazzantini;

Translations for several publishers, literary magazines; for italian and albanian enterprises etc.

200 visits to this profile.

© 2001-2025 TRADUguide | Imprint