Career / Experience

2009-2008 MELIPROPERTIES GR - a Greek-Bulgarian real estate agency

Office manager
Translation of documents from and to English, Greek and Bulgarian languages /title deeds, contracts, agreements, finance and marketing research files, construction and renovation offers, installation manuals, advertising brochures, tourist guides, company profiles, etc./
websiste translation /www.meliproperties.gr/


2008-2006 VT Bulgaria Ltd - an English-Bulgarian real estate agency

Office assistant
Translation of documents from and to English and Bulgarian languages (title deeds, contracts, agreements, construction offers, installation manuals, advertising brochures, tourist guides, etc.)
website translation /www.vtbulgaria.com/

Education

February - September 2008 Erasmus student in the University of Macedonia /www.uom.gr/, Thessaloniki, Greece

( languages of instruction GR and ENG)

Attended courses and written works on: Greek Foreign Policy, Nationalities&Nationalism, Ethnography of the Balkan countries
Attended courses of Greek language and culture


2007 - 2002 MD in Balkan Studies, "St. Cyril and St. Methodius" University of Veliko Tarnovo

MA THESIS: Colour terms in the Balkan languages
one semester scholarship granted by the European student's exchange programme Socrates-Erasmus /2008/
courses attended on: Greek and Romanian languages, Balkan history, culrure, literature, politics and religion
attended English language course /advenced level/ 2007-2008


July 2005 Summer programme in the University of Ioannina, Greece

(languages of instruction GR and ENG)

attended course on Greek language and culture
one month summer language course, scholarship granted by the Greek Ministry of Education


2002 - 1998 High School of Natural Science and Mathematics, Gabrovo, Bulgaria

( languages of instruction ENG & BG)

5 years of intensive English language courses
profile - Biology