TRADUguide.com - Language service provider profile

Tamer A. Mekhimar

Not all translations created equal!

Country

Egypt

Native language

Arabic

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Other

 

Software

Microsoft Office
Trados
SDL X
QuarkXPress
Illustrator
PhotoShop
SDL Trados

 

Additional services

Desktop Publishing (DTP)
Subtitling
Project Management

 

 

   Career / Experience

 

Arabic > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Arabic > German
  - Translating
  - Proofreading

Arabic > Spanish
  - Translating
  - Proofreading

English > Arabic
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

German > Arabic
  - Translating
  - Proofreading

Spanish > Arabic
  - Translating
  - Proofreading


I am a native Arabic full time translator with proficiency in Trados and other CAT tools.

I’ve a Bachelor’s degree of Arts in English (B.A.) from the Faculty of Languages and Translation, Al Azhar University, Cairo (2002).

I’m also involved in a number of different projects as translator, proofreader and project manager.

I am providing translation services from and into Arabic, English, German and Spanish.

My entrepreneur for 10+ years includes translation, localization (websites, Software and Facebook games), proofreading, typesetting and transcription.

My services include:
Translation
Proofreading
Desktop Publishing

Proz: http://www.....com/profile/55249
...: Tamer79.....com
Traduguide: http://www.traduguide.com/tr/31771.htm

 

   Pricing / Other services

 


My usual rates:
Please call me for a free quote and know my competitive rates.

 

   Certification / Accreditation

 

English > Arabic

ATN-APTS
www.arabtranslators.org

English > Arabic

Faculty of Languages and Translation, 2002

4957 visits to this profile.

© 2001-2019 TRADUguide | Imprint