Career / Experience

Key competences

Considerable experience (since 2002) in conducting translation, including proofreading and edition of a series of scientific articles and books translations

Coordination and expert support of a series of international projects in the sphere of higher education research, sociology and political studies, including preparation of proposals and analytical papers, and reporting in English

An author of about scientific articles and books, including translated papers and translations made under my scientific edition

Experience in giving private English language training courses (since 1998)

Working knowledge of Microsoft Office, Adobe software, SDL Trados Freelance

Translations areas
General issues
Economic, Social, Political, Humanitarian and Education studies

   Certification / Accreditation

English > Russian

An excellent final grade in the Master of Arts diploma of joint Russian-British programme

Spanish > Russian

Certificate from Academia Eureka, School of Spanish Language (Certified by Instituto Cervantes)