|
English
> Serbian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
Serbian
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
|
I graduated in English language and literature from the Faculty of Philosophy, University of Nis. I translate texts from English into Serbian and from Serbian, Bosnian and Croatian into English.
I have four years of experience in translating and proofreading.
My major end clients are: Microsoft (localization of Office 2003 - 250,000 words; performing QA), HP (100,000 words), Volvo (120,000 words), Oracle, Philips (60,000 words), Lutheran Social Service (150,000 words), Mombassa (Induction motors and generators - 45,000 words
For two years I have been working for the publishing agency Kombib. I have translated articles for Chevening Magazine and CCMR and IWPR institute. I also work as a translator and interpreter for two Serbian trading firms - I translate legal and economic documents and business correspondence.
I am willing to take evaluation tests. If you need my CV with references, please let me know.
Pricing / Other services
Pricing is negotiable and depends on the type and volume of the project.
Certification / Accreditation
English >
Serbian
Department of English language and literature
Faculty of Philosophy
University of Nis
Serbian >
English
Department of English language and literature
Faculty of Philosophy
University of Nis
|