|
English
> Italian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Italian
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Voiceover
|
Prior to becoming a professional freelenace translator I was employed by several IT companies. The company for which I worked the most time was Lotus Development Corporation in a number of roles including Technical Support manager, Strategic Alliances manager,Technical Sales manager, and lastly Channel Sales Manager, located in Milan (Italy) with responsibility for all indirect sales for both Lotus and IBM software.
Major customers I have worked for as a translator include:
IBM and Lotus Development Corporation
Oracle
Cisco Systems
Italtel
BEA
Siebel Systems
ATG
Adobe
Citrix
Oracle
Network Appliance
NetinSat
Multimedia
Camera di Commercio
Comune di Milano
Noemalife
Multimedica
Sigma Vision
|