|
German
> Ukrainian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
German
> Russian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
|
- dreizehnjährige Berufserfahrung als fest angestellte Übersetzerin / Dolmetscherin;
- einwandfreies Ukrainisch / Russisch;
- umfangreiche Erfahrungen als Dolmetscherin in folgenden Fachgebieten:
Produktion (besonders Textilindustrie: Weberei, Konfektion)
Logistik
Wirtschaft/Handel
Buchhaltung / Wirtschaftsprüfung
Finanzen
Marketing und Marktforschung
Management
Rechtswesen, Verträge
Personalwesen
- 14 years of full time experience as a translator/interpreter;
- Outstanding style in Ukrainian/Russian;
- Extensive experience in interpreting at various fields:
manufacturing (textile industry: weaving and clothing manufactures)
logistics
business/commerce
finance/accounting
marketing and market research
management
law
contracts
human resources
Pricing / Other services
Übersetzung
0.07 EUR / Wort
0.6 EUR / Normzeile
Dolmetschen (kons.)
25 EUR / Stunde
Korrekturlesen
20 EUR / Stunde
|