|
Catalan
> English
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
French
> English
- Proofreading
Spanish
> English
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
|
* Native English Translator with over 6 years experience in Barcelona
* Experience in a wide range of areas and formats:
- Internet; software CD-ROM, website, portal
- Technical: scientific, medical, telephony, and finance
- Literary, architecture, arts, culture
- Plays and television scripts; transcription and sub-titling
- Publicity and commercial
- Encyclopedial
* Experience as a revisor/corrector of documents translated from Spanish, Catalan and French to English.
*Experience with translation tools and text formats (pdf, Excel, html, txt jsp)
** Well-written and correct English, both North American and British variants
Pricing / Other services
0.08 per word = Catalan > English; Spanish > English
0.10 per word = Technical Catalan > English; Spanish > English
Minimum rate per hour 18 Euros
Minimum rate for Corrections: 15 Euros, or 0.02 E per word
|