zartashia Highly experienced native Urdu/Punjabi translator

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

zartashia

Highly experienced native Urdu/Punjabi translator

Country

Pakistan

Native language

Urdu

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

Software

Microsoft Office
WordPerfect
StarOffice/OpenOffice
SDL X
PhotoShop
GoLive
DreamWeaver
SDL Trados

Additional services

Language instruction
Desktop Publishing (DTP)
Web Design
Subtitling
Composition/Presswork
Project Management
Consulting

Career / Experience

English > Urdu
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Copywriting

English > Punjabi
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Punjabi > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Punjabi > Urdu
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Urdu > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Urdu > Punjabi
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

experience in trados 7
I have 6+ years professional urdu and Punjabi translation/back translation/transcription/localisation and evaluation experience based on uk companies.

I have done localisation projects with microsoft products like Bing, Xbox,Skydrive, Windows, office etc.

I have done various projects in medical (general) and pharmaceuticals, health, childcare, law, social work and psychology domain

Pricing / Other services

My rate is $0.05/word and $20/hour
i can also type urdu in ms word documents and inpage as well.