|
English
> Spanish
- Translating
|
Qualifications:
Teacher of English
Currently attending the missing subjects to fulfill the studies of Literary and Technical-Scientific Translation in English.
Translation I (9)
Spanish Grammar I (8)
Translation II (8)
Spanish Grammar II (6)
Scientific Translation (9)
Post-proficiency qualification on Spoken English and Comprehension held by the ARELS Examination trust, Oxford, at the center in London.
Post-proficiency qualification on Spoken English and Comprehension held by the ARELS Examination Trust, Oxford, at the center in Hastings.
Cambridge Examination in English for Language teachers level 2, held by the University of Cambridge Local Examinations Syndicate International Examinations.
1995 onwards: Freelance translator
Translates technical manuals, engineering specifications, catalogs, brochures, magazine articles, contracts,
finance and accounting documents, IT documents, users' manuals, medical reviews.
Experience also includes translation of miscellaneous general material.
Translation Experience
Medicine: Heart Diseases
Dentistry: Orthodontics
Business: Current Accounts
Law: contract
|