TRADUguide.com - Language service provider profile

expertranslations

Make your words count it the world!

Country

Puerto Rico

Native language

Italian

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books

 

Software

 

 

   Career / Experience

 

English > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > Italian
  - Translating

French > English
  - Translating

Italian > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Italian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Spanish > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting



Freelance Interpreter and Language Instructor. 2000 to present. Interpreter in talks, shows, Courtrooms, and conferences. Given private lessons to groups and individuals.
Freelance editor and writer. 2000 to present. Authored a cookbook in Spanish with more that 200 international vegetarian recipes.
Editor, Writer and Translator. 1999 to 2000.
Lecturer of Italian. 1988-1998. Romance language Department, Tufts University, Medford, Mass.
Lecturer of Social Anthropology. 1993-1994. Northeastern University.
Translator and Instructor.1986-1997. Inlingua, Inc. Boston. Completed technical, legal, medical and industrial translation jobs.
Teaching Assistant of Social Anthropology and Linguistic Anthropology. 1985. Brandeis University, Waltham, MA.

1188 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint