Alexandra Gruenenwald Taking the extra leap for you!

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Alexandra Gruenenwald

Taking the extra leap for you!

Country

Hong Kong

Native language

German

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

Software

Microsoft Office
Trados
Illustrator
PhotoShop
DreamWeaver
SDL Trados
Wordfast

Additional services

Language instruction
Desktop Publishing (DTP)
Web Design
Subtitling
Composition/Presswork
Project Management
Consulting
Conferences/Trade Fairs

Career / Experience

Chinese > German
- Translating

Dutch > German
- Translating

English > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > German
- Translating

German > French
- Translating

German > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > Latin
- Translating

Latin > German
- Translating

Spanish > German
- Translating

CV in German or English available upon request

Pricing / Other services

Translations:
EUR 0.11 per source word (incl. 2 rounds of proofreading)
Localizations:
EUR 25.00 / hour
Voice overs and other services:
upon request