Career / Experience

I have worked for international clients (amongst others in Germany, UK & China) and have several years experience in translating from English to German and vice-versa.

In the past I have for example translated technical documents, personal documents (marriage, CVs ...) and worked on many manuals for home appliances.

I speak/write German an English natively.
---
Ich bin für internationale Kunden (zum Beispiel Deutsch, Britische und Chinesische) tätig und habe Dokumente aus dem Englischen ins Deutsche und andersrum übersetzt.

In der Vergangenheit habe ich technische Dokumente, persönliche Unterlagen (Heirat, Lebensläufe ...) und viele Betriebsanleitungen und Handbücher übersetzt.

Ich spreche/schreibe sowohl Deutsch als auch Englisch muttersprachlich.

   Pricing / Other services

It is nearly impossible for me to give general pricing information, as it depends on the type of translation work needed, quantity of work and other factors. In general I will not be the cheapest provider. However I believe quality is worth the price.

Für mich ist es fast unmöglich allgmeine Preisinformationen anzugegebn, da es von der Übersetzungsart, -umfang und anderen Faktoren abhängig ist. Im Allgemeinen werde ich nicht der günstigste Anbieter sein. Allerdings glaube ich das ein gute Qualität ihren Preis wert ist.