|
English
> Italian
- Translating
- Proofreading
French
> Italian
- Translating
- Proofreading
Italian
> French
- Translating
- Proofreading
Italian
> English
- Translating
- Proofreading
|
- several experiences as interpreter at exhibitions or business meetings
- freelance translator since 1999 (language pairs: Italian-English, Italian-French)
- 95-99: sales assistant, interpreter and translator from English and French (sales, financial, technical areas) in private company "Elcon Instruments"
- 99-00: secretary and interpreter (English language) at Idealplast
- 00-01: sales assistant and translator from French and German (especially technical area) at Sime Pressofusioni SpA di Villasanta (MI)
- 01-today: sales and logistics responsible, interpreter and translator (sales, financial, technical areas) from and to English, French and German
Certification / Accreditation
English >
Italian
University of Cambridge - Certificate of Proficiency in English
|