TRADUguide.com - Language service provider profile

Sara

more than 14 years experience!

Country

Italy

Native language

Italian

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Law / Certificates
Other

 

Software

Microsoft Office
StarOffice/OpenOffice
Wordfast

 

 

   Career / Experience

 

English > Italian
  - Translating
  - Proofreading

French > Italian
  - Translating
  - Proofreading

Italian > French
  - Translating
  - Proofreading

Italian > English
  - Translating
  - Proofreading


- several experiences as interpreter at exhibitions or business meetings
- freelance translator since 1999 (language pairs: Italian-English, Italian-French)
- 95-99: sales assistant, interpreter and translator from English and French (sales, financial, technical areas) in private company "Elcon Instruments"
- 99-00: secretary and interpreter (English language) at Idealplast
- 00-01: sales assistant and translator from French and German (especially technical area) at Sime Pressofusioni SpA di Villasanta (MI)
- 01-today: sales and logistics responsible, interpreter and translator (sales, financial, technical areas) from and to English, French and German

 

   Certification / Accreditation

 

English > Italian

University of Cambridge - Certificate of Proficiency in English

567 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint