Career / Experience

FREELANCER 2001 –Present Day
Technical translations
TimeArt – IT – English -Romanian
Grundfos – water engineering – English - Romanian
GeoPostcodes Ltd. – Web content – English - French
Siemens – Mechanical Engineering – English - French
Schneider Electric – electricity – English - Romanian
Carrefour – Administration – Romanian - French
Edunet.Organic - Web content – English - French
Down Beach Club – legal - English - French
MVP International – technical / media / IT– Event Technology training manual English - French
Vertaalbureau Crealingua – commercial, technical English - French
Augsburg Int. – legal - English - French - Romanian
Technical translations, Proofreading
Sheer Logic – legal, IT, advertising – English – Romanian - French
Translations, Proofreading, Editing
For individuals – CV, cover letters, adds, user guides and manuals(various industries, music, pharmacy, medicine), articles


WORK EXPERIENCE

• Dates (from – to) 8/2007 – 03/2010
• Name and address of employer Egis Services, Campina
• Type of business or sector Business Support Services
• Occupation or position held Administrator
• Main activities and responsibilities
Company administration, clients’ portfolio management
Translation Supervisor - French – Romanian: financial, commercial, legal translations

• Dates (from – to) 1/2006 – 06/2007
• Name and address of employer Adconcept Communications,
Bucharest
• Type of business or sector Advertising
• Occupation or position held Manager Assistant
• Main activities and responsibilities
Maintaining relationship with suppliers and certain clients
Technical translations: advertising, IT, commerce

   Pricing / Other services

Prices - starting from 0.03 / word