|
French
> German
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Copywriting
German
> French
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Copywriting
|
Als freiberuflicher Übersetzer mit Staatsdiplom (Wirtschaftsübersetzer), vereidigter Dolmetscher und Übersetzer (Landgericht) biete ich hiermit meine Dienste für deutsch-französische Übersetzungen an.
Erfahrungen :
- ein 13-jähriger Aufenthalt in Deutschland (Verwaltung, Wirtschaft und Naturwissenschaft)
- seit über 15 Jahren übersetze ich deutsche Texte und Urkunden (Tätigkeitsfelder : Wirtschaft - Handel - Recht - Finanz - Marketing - Tourismus - Technik - Naturwissenschaft)
Selbstverständlich ist meine Muttersprache französisch. Der Umgang mit PC und Microsoft Office Produkten ist für mich kein Problem. Ich pflege immer zuverlässig und sicher zu arbeiten !
Pricing / Other services
pro Normzeile : ab 0,55 € (oder nach Vereinbarung
...je nach Schwierigkeitsgrad ! )
Korrekturlesen : 15-20 € pro Stunde (oder nach Vereinbarung)
Certification / Accreditation
German >
French
Vereidigung : Landgericht
|