TRADUguide.com - Language service provider profile

Daniela

Efficient, precise and reliable

Country

Italy

Native language

English

 

Specializations

Business
Marketing / Financial
Law / Certificates
Arts / Entertainment

 

Software

 

 

   Career / Experience

 

Italian > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting


CURRICULUM VITAE





Nome Daniela Donati

Data di nascita 14/10/1977

Indirizzo Via Crimea 8, 57123 Livorno

Telefono 320 247 4742

E-mail: danieladonati1@hotmail.com

Referenze Maria Ryan Rizzo, 347 538 1016

Studi terminati

2004- in corso Bachelor of Arts in Psicologia, The Open University

2002 CELTA Certificato di Cambridge per l'insegnamento d'inglese ai stranieri

1996 – 1999 Masters in Liberal Arts, Edinburgh University

Corsi, esami e tirocini

2002 - 2009 Qualifica come esaminatrice di Cambridge. Per gli esami : Starters, Movers, KET; PET; FCE; CAE, presso The British School Livorno

2002 - 2009 AIBSE esaminatrice, presso The British School Livorno

Esperienze di lavoro svolte fino ad oggi
2009 – Ad oggi Studio Legale Vincenzini,
Traduttrice e segretaria: Traduzioni di atti legali e corrispondenza in Inglese. Responsabile per la sezione Inglese dello studio.

2002 – Ad oggi The British School, Livorno
Senior Teacher : Corsi d'insegnamento attraverso i livelli degli esami di cambridge. Lezioni individuali di IELTS, BEC. Lezioni di conversazioni. Traduzioni generiche.

1999 – 2002 Approved Diamonds ( venditori di diamanti certificati), Londra
Assistente al Direttore: la mia mansione principale era la ricerca di diamanti adatti alle richieste dei clienti. Le mie mansioni comportavano diretto contatto coi clienti, amministrazione del nostro sito internet e vendita di diamanti.
Lingue

Inglese (madre lingua)

Italiano (seconda lingua)

Altre esperienze, conoscenze o capacità degne di rilievo

Utilizzo corrente del programma di videoscrittura Word, nonché di internet e posta elettronica

Ottime capacità di negoziazione. Ottime capacità di leadership e di time management. Dinamica,

volenterosa, precisa . Facilità di relazione con gli altri .Disponibilità al part time .

Autorizzo il trattamento dei dati personali ai sensi della legge 675/1996

 

   Pricing / Other services

 


€11.50 net per 1,500 characters (including spaces)

396 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint